苏东坡传（林语堂著传记作品）
艺术特色
《苏东坡传》基本忠于历史事实，而且采用了多种笔法赞扬苏东坡，表现苏东坡，字里行间都洋溢着作者对苏东坡的热爱之情。为了强化人物形象的描绘，林语堂在《苏东坡传》中对传记写作的手法做了新的尝试和开掘。该传记中不乏林语堂的主观感情，使传主苏东坡成为林语堂理想化的人物。
《苏东坡传》融汇了丰富的中国文化知识。传主苏东坡既是从政多年的政治活动家，又是多才多艺的天才；既潜心探究过儒道释哲理，又足迹遍及了大半个中国的名山大川。这就必须运用多方面的文化知识，才能真切地表现出苏东坡的风貌。实际上，书中确实运用了大量的历史知识，儒道释知识，瑜珈术和炼丹术知识，诗词、美术、书法鉴赏知识，以及地理风物知识（如长江三峡的雄奇，杭州山水的秀丽，黄州、徐州、惠州和儋州等地各具特色的景物）等等。
资料运用
《苏东坡传》正文并未附有脚注，但曾细心引用来源可征之资料，并尽量用原来之语句，不过此等资料之运用，表面看来并不明显易见。因所据来源全系中文。供参考之脚注对大多数美国读者并不实用。为免读者陷入中国人名复杂之苦恼，作者已尽量淘汰不重要人物的名字，有时只用姓而略其名。此外对人也前后只用一个名字，因为中国文人有四五个名字。原文中引用的诗，有的作者译英诗，有的因为句中有典故，译成英诗之后古怪而不像诗，若不加冗长的注解，含义仍然晦涩难解，作者索性就采用散文略达文意了。
作品评价
中国书评人萧庆伟：《苏东坡传》的文献取向与作者的意蕴期待是密切联系在一起的。这是一种对于客体的情感境界、人生态度等方面的期待视野。在这一期待视野的支配下，便有了作者对苏东坡个性魅力的全面肯定和热情歌颂。
文艺评论家刘自立：林语堂的《苏东坡传》，是一本好书、奇书。
当代作家余杰：林语堂的《苏东坡传》是一个赤子写另外一个赤子。
当代作家余秋雨：我非常喜欢读林语堂先生的《苏东坡传》，前后读过多少遍都记不清了，但每次总觉得语堂先生把苏东坡在黄州的境遇和心态写得太理想了。
该书于1947年完稿，由纽约约翰·黛公司，伦敦威廉海涅曼公司先后出版。原名为“The Gay Genius：The Life and Times of Su Tungpo”，可直译为《心旷神怡才智卓越的人物——苏东坡的生活和时代》，20世纪70年代台湾出版宋碧云、张振玉两种译本，均译为《苏东坡传》。
1. 本站所有资源来源于用户上传和网络，因此不包含技术服务请大家谅解！如有侵权请邮件联系客服！10210454@qq.com
2. 本站不保证所提供所有下载的资源的准确性、安全性和完整性，资源仅供下载学习之用！如有链接无法下载、失效或广告，请联系客服处理，有奖励！
3. 您必须在下载后的24个小时之内，从您的电脑中彻底删除上述内容资源！如用于商业或者非法用途，与本站无关，一切后果请用户自负！
4. 如果您也有好的资源或教程，您可以投稿发布，成功分享后有RB奖励和额外RMB收入！
磊宇堂正在使用的服务器 维护管理由磊宇云服务器提供支持
磊宇堂 » 苏东坡传（林语堂著传记作品）
2. 本站不保证所提供所有下载的资源的准确性、安全性和完整性，资源仅供下载学习之用！如有链接无法下载、失效或广告，请联系客服处理，有奖励！
3. 您必须在下载后的24个小时之内，从您的电脑中彻底删除上述内容资源！如用于商业或者非法用途，与本站无关，一切后果请用户自负！
4. 如果您也有好的资源或教程，您可以投稿发布，成功分享后有RB奖励和额外RMB收入！
磊宇堂正在使用的服务器 维护管理由磊宇云服务器提供支持
磊宇堂 » 苏东坡传（林语堂著传记作品）
