[单选] 无论何时，当一部法国小说被译成英文后，在英国出售的版本都应该是英国英语版。如果在英国出售的版本中是美国英语，那么它的习惯用语和拼写对英国读者而言便是明显的美国式的，这会与小说的背景相抵触。 上文中的建议基于以下哪项假设?（ ）
<!–
–>
问题：
[单选] 无论何时，当一部法国小说被译成英文后，在英国出售的版本都应该是英国英语版。如果在英国出售的版本中是美国英语，那么它的习惯用语和拼写对英国读者而言便是明显的美国式的，这会与小说的背景相抵触。
上文中的建议基于以下哪项假设?（ ）
A . 法国小说的作者通常是以法语为母语的人
B . 一部用英国英语写成的小说，它的非英国读者将不可避免地无法理解小说中一些单词和习惯用法的意义
C . 在英国出售的法国小说的英文译本没有以发生在美国的事情为描写背景的
D . 英国小说的英国读者将会注意到用在小说中的习惯用语和拼写是英国式的
,
参考答案：
,
● 参考解析
题干论述：如果在英国出售的法国小说版本中是美国英语，那么就会与小说的背景相抵触。假设、前提、条件类题目，我们可以首先排除明显无关选项，然后在剩余的选项上“加非”寻找最能削弱题干的一项，就是最佳答案。A项根本没有涉及英语问题，为无关选项，排除；B项讨论非英国读者的情况，与题干无关，排除；C项加非：在英国出售的法国小说的英文译本“有”以发生在美国的事情为描写背景的。那么使用美国英语就会符合小说的背景，加非后驳斥题干论述，正确。D项没有讨论美国英语和小说背景的问题，无关选项，排除。故选C。
1. 本站所有资源来源于用户上传和网络，因此不包含技术服务请大家谅解！如有侵权请邮件联系客服！10210454@qq.com
2. 本站不保证所提供所有下载的资源的准确性、安全性和完整性，资源仅供下载学习之用！如有链接无法下载、失效或广告，请联系客服处理，有奖励！
3. 您必须在下载后的24个小时之内，从您的电脑中彻底删除上述内容资源！如用于商业或者非法用途，与本站无关，一切后果请用户自负！
4. 如果您也有好的资源或教程，您可以投稿发布，成功分享后有RB奖励和额外RMB收入！
磊宇堂正在使用的服务器 维护管理由磊宇云服务器提供支持
磊宇堂 » [单选] 无论何时，当一部法国小说被译成英文后，在英国出售的版本都应该是英国英语版。如果在英国出售的版本中是美国英语，那么它的习惯用语和拼写对英国读者而言便是明显的美国式的，这会与小说的背景相抵触。 上文中的建议基于以下哪项假设?（ ）
2. 本站不保证所提供所有下载的资源的准确性、安全性和完整性，资源仅供下载学习之用！如有链接无法下载、失效或广告，请联系客服处理，有奖励！
3. 您必须在下载后的24个小时之内，从您的电脑中彻底删除上述内容资源！如用于商业或者非法用途，与本站无关，一切后果请用户自负！
4. 如果您也有好的资源或教程，您可以投稿发布，成功分享后有RB奖励和额外RMB收入！
磊宇堂正在使用的服务器 维护管理由磊宇云服务器提供支持
磊宇堂 » [单选] 无论何时，当一部法国小说被译成英文后，在英国出售的版本都应该是英国英语版。如果在英国出售的版本中是美国英语，那么它的习惯用语和拼写对英国读者而言便是明显的美国式的，这会与小说的背景相抵触。 上文中的建议基于以下哪项假设?（ ）
![[单选] 从年画的艺术形式特点上，可以感受到：饱满的构图、鲜明的形象似乎潜藏有盼望大团圆、祈愿丰收和吃饱饭等意思；挺拔的线条，反映出健康、有力的含义；鲜明的色彩，体现出火红喜庆的意思。中国人偏爱红色，它象征太阳、温暖、热闹、吉祥等意思，所以年画上，人们挂红灯笼、穿红袄、扎红头绳，不光鞭炮是红的，连鲤鱼也多画成红的。 能准确概括上面文字内容的一句话是（ ）。](https://www.lytang.cn/wp-content/themes/ripro/timthumb.php?src=https://www.lytang.cn/wp-content/uploads/2020/12/1608370285-6446d860dbbfe54.png&h=200&w=300&zc=1&a=c&q=100&s=1)
